香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
内详
张天宇和周旭武校毕业后来北京追寻电影梦，在做群演的时候，无意中戳破了导演王林的潜规则，救了刚从大学毕业来京追梦的小美，王林怀恨在心对张天宇等人各种打压，后来张天宇小美等人设法制服了王林，以王林为首的电影圈败类终于落网，张天宇、小美和周旭自己创作的电影正式开机、他们各自的电影梦也终于实现。
林阳和姜小玉是一对情侣，二人曾经一起制定了去济州岛旅游的一个旅行计划，但是由于男友林阳意外离世，姜小玉决定自己完成这段旅行。在到了济州岛后，姜小玉恍惚间的发现男友林阳重新出现在自己的身边，小玉激动不已。二人以一种独特的方式完成了这段旅行，最终林阳与小玉彻底的告别
三集44分钟的特别集将继续Luz的冒险之旅，拯救BoilingIsles于邪恶皇帝Belos和神秘莫测的Collector。
长日悠悠、穷极无聊的午后，光影慵懒、枝树婆娑，没来由的花，没来由的出现，女人又一次没由来的尾随，在转角出削翳的神秘人影。午后的长眠，假释了潜意识所有的梦魇，飞悬在空中的女人，瞥见躺在椅上、沉睡中的自己。由女人口中吐出了钥匙，钥匙又变成利刃，...
9月28日 22-23赛季欧国联第6轮 葡萄牙VS西班牙
韩世主（刘亚仁 饰）是一名曾经红极一时的作家，可是，在最初的辉煌过后，他陷入了事业的低谷之中。不仅如此，韩世主的身边还发生了种种令他百思不得其解的奇怪事件，这些事件和他的事业滑铁卢有着千丝万缕的关联。 让韩世主没有想到的是，一本署有自己名字的书出版上市，获得了火热的反响 ，然而他作为名义上的作者，却对这本书一无所知。经过缜密的调查，一位名叫刘真吾（高庚杓 饰）的影子写手浮出了水面，更令人震惊的是，刘真吾竟然是一个幽灵。原来，一切都要从韩世主所拥有的古董打字机说起，这台拥有着神秘过去的打字机，亦将韩世主的粉丝田雪（林秀晶 饰）卷入了一场跨越了一个世纪的旷世奇缘之中。
描写一个老保管员到县里去学习，在向新保管员交接班时，新老保管员发生一场误会，表现他们坚持原则，热爱集体财产的高贵品质。
为逃避婚约，贵族小姐上宫洛曦与父亲立下赌约毅然出走，变身平民少女。本以为当上四位贵族少爷的管家赚钱就行，谁知却掉进了魔窟！
军车在险峻的山路上行驶着。车上坐着四个人：沉默寡言、外表冷峻的汽车兵排长沈新，聪明活泼的新战士王小多，刚多北京某医学院毕业返乡的藏族大学生格桑拉姆，她是受兵站站长委托前去为一名工人的孩子治病的，还有一个是病倒在路旁林中而被救上车的藏族猎人尼玛次仁。车正疾驶着，忽然，格桑拉姆猛击驾驶室顶，大叫停车。原来她发现尼玛次仁带着大量麝香，准备私自贩卖。车停下了，沈新拿过尼玛次仁的羊皮口袋，准备将他送交赛塘县公安局。不料半路上车出了故障，四人只得露宿。而尼玛则趁夜色逃走，没想到在森林中旧病复发，又遇恶狼。正当他生命垂危之时，沈新赶到，击毙了恶狼，救出尼玛。翌晨，车修好后，四人继续前行。途中又遇山洪暴发。为及时把车上物资送到兵站，沈新毅然涉水引路，使军车顺利通过，可自己却被湍急的洪水冲倒。此时，尼玛不顾一切，接连跃上水中的石块，甩绳救出沈新。在两天两夜患难与共、生死相依的旅程中，四人心心相印。分别时，尼玛主动将麝香卖给国家，格桑拉姆的心中已深深地印上了沈新的影子...