创造口碑票房双丰收的韩国电影《恋爱操作团》和《建筑学概论》这两部作品将被翻拍中国版，由北京悦视文化传媒投资出品，目前已在制作准备阶段。制片人李昂介绍，此次选择这两部韩国电影改编翻拍中国版，是因为两部电影在韩国上映时都曾取得票房成功，而且两部电影中的情感非常打动人心，其爱情、喜剧风格也深受中国影迷喜爱。 据了解，2012年在韩国上映的《建筑学概论》由李勇周导演执导，韩佳人、严泰雄主演，当年以400万观影人次创造了韩国影史纯爱电影的最高票房纪录，并成功入围当年韩国奥斯卡（青龙奖）七项大奖。而《恋爱操作团》则被誉为韩国版的《大鼻子情圣》，主要讲述为剩男剩女们实现爱情的“恋爱代理人”的故事，该片在韩国电影票房不景气的秋冬时节上映，收获270万观影人次，成为了为数不多的卖座影片。 据制片人李昂介绍，《恋爱操作团》将预计今年7月中旬开机，《建筑学概论》也将于11月开机，目前这两个项目已有多位国内一线明星达成深度合作意向，正式进入密集筹备期，而此次翻拍中国版将采取中、韩电影制作公司共同合作的形式，联手打造中国本土化的电影，主演人选也将于近期公布。
盖伦（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）是一名技巧十分高超的窃贼，因为遭到了乔治曼（杰拉德·萨尔汀 Gailard Sartain 饰）的陷害而锒铛入狱。被保释之后，盖伦决定金盆洗手，再也不敢违法乱纪的事情了，她只想安安稳稳的和儿子一起度过后半生。然而，盖伦的前科让她在找工作的时候屡屡碰壁，很快她的生活就陷入了经济危机之中。 在这个节骨眼上，一个名叫杰里（方·基默 Val Kilmer 饰）的大盗找到了盖伦，想请她重出江湖，哪知道盖伦的老大竟然正是乔治曼，为了要挟盖伦，他不惜绑架了盖伦的儿子。为了保护儿子，盖伦不得不就范。
两年前，巴西圣保罗。Edgar和女友Julia在车上调情闯红灯，将Walter的妻子和七岁儿子撞死，在贿赂州议员之后才得以身免牢狱之灾，在经过在美国Miami休整之后，Edgar卷土重来，目标直指贪腐政客
该故事是以90年代初的广安市为城市背景，讲述广安当地人物李广安的“笑托”人生和动人的喜剧爱情故事。
经历战争和长期围困幸存下来的城市，看起来像一个身患绝症的人。死亡和生命还没有在这里完成他们的战斗。人们看起来比城市更好一些，但实际上每个人都以自己的方式被毁坏。
两兄弟一个是缉毒警察，另一个是名将军。他们终于得知了几十年前杀害他们父母的毒枭的身份。
剧情描述渔民阿海被发现在一场大规模的抗争活动中自焚身亡，这场由陈县长带领的抗争迅速成为媒体焦点，阿海成为舆论英雄。自焚案的主办检查官金敏照不敢轻忽，法医周建生解剖阿海尸体后发现诸多疑点，他进一步调查发现更多疑问，于是展开调查发现惊人真相。
安达充（川名浩介 饰）是一个正在读高三的学生，他学习优秀，容貌清秀，不过因性格内向鲜少朋友。充的心中藏着不为人知的秘密，他深深爱恋着自己的级任老师堀田纪子（大竹一重 饰）。这份感情无法自已，他甚至经常打去匿名电话向老师表达爱意。然而纪子对这样的骚扰不胜其烦，此外她早已和同校的体育老师森本（冲田浩之 饰）相爱，情深意笃。目睹了纪子与森本约会并欢爱的场景，充心中倍感痛苦。另一方面，暗恋充的同班女孩矢崎由美（泽木麻美 饰）与好友们打赌，设计引诱森本。此举令森本和纪子的关系出现裂痕，而充则借此走入梦中情人的心房。一段充满哀伤气息的禁忌之恋由此展开……
乌龙院里，小文（郝邵文 饰）等师徒五人经历了保卫易筋经之战后，终日习武度日，过着与世无争怡然自得的生活。小文在母亲生日时与师兄（吴孟达 饰）下山探望母亲，不料却被母亲赶走，伤心的小文终日流泪，师父（李名扬 饰）与师叔（刘洵 饰）为小文请来年轻女子阿真（叶全真 饰）作为其陪护，不料阿真居然偷走易筋经。小文、小龙（释小龙 饰）与师兄三人下山追索易筋经。
阿瑞是香港小有名气导演，由于偏执的性格和忙碌的生活，让他在工作和感情上都出现重大挫折，低迷中，他收到成都女孩晓晴的邀请，前去成都看望自己曾资助过的灾区小孩。晓晴是一个陶艺店老板，有一位聪明能干的助手左小强，左小强在追求晓晴未果后，偶然遇到去陶艺馆对面餐馆演奏小提琴的伊雪，并萌生爱意，在追求过程中，得知伊雪的梦想是演戏，左小强为了讨伊雪欢心找到了刚来到成都的导演阿瑞，令人预想不到的是，这次相遇改变了这4个80后年青人今后的事业轨迹和爱情轨迹……