第三季中，车太贤和赵寅成将在美国西部加利福尼亚州的港口城市蒙特雷经营ASIANMARKET店铺。从国内的小乡村店到规模更大的打折超市，两人一直在巩固营业水平，而今如何在异国经营让人好奇不已。第一位飞行嘉宾是韩孝周。柳浩镇PD说“在陌生的环境中，可以看到两位社长车太贤和赵寅成更加孤军奋战的样子。而且是在被称作移民之国的不同民族在一起的美国，更加多样的人群面貌和故事有望带来丰富多彩的趣味。”
1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
纽约平淡的一天，临近退休的老警探杰克•莫斯利（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）却接到了一个吃力不讨好的任务：穿行16片街区，护送一名犯人上法庭作证。 这本该是件极其轻松的事，从警局到法庭的车程只有15分钟，唯一的麻烦看上去也只是罪犯艾迪（茅斯•达夫 Mos Def 饰）滔滔不绝的废话而已。然而事实却远不止于此，一次针对艾迪的暗杀行动让杰克发现了幕后的真相：所谓的上庭作证不过是个幌子，真实的情况是以警局同僚、老朋友弗兰克（大卫•摩斯 David Morse饰）为首的一批腐败警察，借杰克护送艾迪的机会铲除污点证人。经历内心的挣扎后，杰克为了寻求心中的正义保护了艾迪，却成了纽约警局的众矢之的。16片街区的距离，从来也不曾如此漫长过……
阿娟（大昕 配音）的父母在大城市打工养家，他留守在故乡，因为孱弱的体格和怯懦的性格常常遭到旁人的欺负。一次偶然中，阿娟邂逅了和自己同名的舞狮少女（秋木 配音），少女飒爽的英姿和如雷贯耳的话语激起了阿娟对舞狮这项传动活动的兴趣，他打算参加舞狮大赛来证明自己的能力，很快，阿娟的好友阿猫（大雄 配音）和阿狗（郭浩 配音）也加入了这个计划之中。 可是，舞狮哪有这么容易学，为了拜师，阿娟一行人找到了开鱼铺的咸鱼强（李盟 配音）。咸鱼强虽然现在活得窝囊，但曾经却是舞狮比赛的冠军，三个少年蓬勃的朝气和真挚的眼神打动了咸鱼强，重新唤醒了他对于舞狮的热爱。
在㇐个小岛上，世界上最受欢迎的神秘女歌手美音，将首次公开在众人面前表演。美音拥有被赞赏为“异次元”的优美声音，会场上坐满了来自世界各地的粉丝，包括海贼及海军…全世界期待已久的歌声即将回荡！故事将从她是“红发杰克的女儿？”这㇐令人震惊的事实展开……
一对情侣逐渐揭开令彼此家庭相互交织的秘密和谎言，而他们的大喜之日即将陷入危机。
监制贾达·萍克·史密斯带来的这部纪录片剧集探索极具影响力的著名非洲女王的生活。这一季的主角是埃及艳后，她是世界上最著名、最有权势但也蒙受最多误解的女性，她是一位大胆的女王，她的美丽和风流韵事掩盖了她真正的财富：她的智慧。克丽奥佩脱拉的影响一直是许多学术争论的主题，而好莱坞往往忽略了这一点。现在，我们的纪录片剧集将重新审视她人生故事中这一引人入胜的部分。
身障生林永展在河邊溺斃，檢方與法醫勘驗後，以無他殺、意外溺斃結案。林母發現疑點，卻始終查不出兒子溺斃原因。在辦完告別式後，一切似塵埃落定，但秘密卻深藏在永展家中，不為人知……。
本剧改编自ノレソレ的同名漫画，坛蜜饰演被交往7年的男朋友分手的ＯＬ单身女性花菜，喝到烂醉的她差点被卡车撞上时，被藤原大祐饰演的男中学生翔太救起，为了答谢救命之恩，于是花菜邀他到家中，殊不知翔太有著既丑陋又扭曲的黑历史，而且会不由自主地被沉浸在不愉快的回忆，于是两人开启了一起逃亡的生活。而追查这两人的正是花菜的原未婚夫刑警……
相貌讨喜的青年梁子（梁天饰）是某服装公司的售货员，其热情尽职的态度受到郭经理（郭达饰）的表扬，但其心中始终对电影抱有最笃定的热爱。在炸油条的姑娘小晴（马晓晴饰）的建议下，他和小晴以及有过一面之缘的美丽女孩张玲玲相继前往身份可疑的葛老师（葛优饰）开办的明星速成班培训。未过多久，机会终于降临了。梁子有幸在谢导演（谢园饰）的新戏中插上一脚，虽然最终影片中根本没他的镜头和名字，但是他总算朝着梦想更近了一步。 在此之后，敢于吃苦的梁子获得了越来越多的机会，慢慢成长为家喻户晓的喜剧明星。个中辛酸与苦乐，只有自己清楚……
铁剑（高山南 配音）奉父之命潜心钻研剑道，在比赛场上遇见了一生的宿敌鬼丸猛（堀川亮 配音），几番较量之下，鬼丸猛成为了铁剑的手下败将，不甘心的他被风神附体，得到了绝世珍宝风神剑。这边厢，铁剑亦得到了同样拥有强大力量的雷神剑，鬼丸猛一心想要夺走雷神剑，实现自己双剑合璧统治地球的野心，然而却总是不敌铁剑。 在彻底粉碎了鬼丸猛的阴谋之后，铁剑和一干好友踏上了寻找龙珠的旅途，贼心不死的鬼丸猛自然要从中作梗，派出剑客，阻挠铁剑的队伍。最终，铁剑完成了目标，召唤出了神龙，哪知道神龙的出现使沉寂多年的香姬（深见梨加 配音）横空出世，世界再度落入了危险之中。